实话实说英文六个词

翻译如下实话实说speakfrankly;notbeataboutthebush;notmincematters[words];talkstraight都可以例句我现在需要你对我实话实说。AndIneedyoutobereallystraightwithmenow.

tobehonesthonestlytotellthetruthtellingthetruth...关键是你没说什么语境，不同的语境有不同的词汇用法。

实话实说”英文翻译_Totellthetruth"

1、实话实说的英文 ：speak frankly; not beat about the bush; not mince matters; talk straigh; be honest with。 2、我宁肯实话实说也不愿意给予他们不切实际的期望。 I would rather be honest with people than tell them that there is going to be some pot of gold at the end of the rainbow.

【典故出处】：张恨水《夜深沉》第30回：「我实话实说，您两只眼睛不方便，就得早早有个儿媳妇来伺候着。」 【成语意思】：用直捷了当的方法讲出真实情况 【成语注音】：ㄕㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄧˊ ㄕㄨㄛ 【通用拼音】：shi hua shi shuō 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：四字成语 【感 *** 彩】：中性成语 【成语用法】：实话实说，作宾语、定语；指为人诚实。 【成语结构】：紧缩式成语 【英语翻译】：not beat about the bush 【其他翻译】：<德>die Wahrheit sagen<西>llamar al pan, pan y al vino, vino 【近义词】：实不相瞒 【成语例句】：王朔《橡皮人》：「我不聪明，实话实说，但我自扪还没到笨蛋那份上，而且我还算多少了解你的吧？」