• 回答数

    2

  • 浏览数

    131

小小miffy
首页 > 英语培训 > 创伤英文有哪些

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Q小茗同学

已采纳

受伤用英语有Injured、Wounded、Hurt三种说法。

1、Injured

Injured是最广义的受伤,可用在情感和身体上的伤害,亦可用于财产/务上的损失,较常见于法律用语中。

例句:

The injured player was carried off the field.受伤的球员被带离场内了。

There was an injured look in his eyes.他眼中透露出委屈的神情。

We got seriously discredited and financially injured by a debt.这笔债务使我们遭受信用和财务上的严重亏损。

2、Wounded

Wounded多指身体上的受伤,由其指割伤或裂伤,亦可指心灵或精神上受到伤害。

例句:

The child screamed louder than a wounded animal.这个小孩叫得比受伤的动物还大声。

He felt wounded in his pride.他的自尊心受到伤害。

3、Hurt

Hurt指的则是身体和情感上的伤害。

例句:

My arm was hurt.我的手臂受伤了。

Take that hurt look off your face.别用那样的神情看我,(这样会让我觉得受伤)。

补充

hurt和injured最主要的差别在injured多指较为严重且可能致死的伤害,且大多指身体上的受伤,而法律用语会使用的字汇为injured。

而hurt所指涉的受伤程度从轻微到严重都有,且当我们要说情感上的受伤时,多半会使用hurt而非injured。

此外,hurt本身有动词和形容词两种用法,injured本身则作为形容词使用,本文只针对形容词的用法进行讨论。

141 评论

κiξs飛揚

「伤害、受伤、伤口」英文 怎么说呢?本篇文章要来教学跟「伤害、受伤」有关的英文单字,这几个英文单字意思都很相似,分别是: harm/ hurt/ damage/ injure/ wound 。这几个英文单字都跟「受伤」或是「伤害」有相似的意思喔。

如果你还不知道harm/hurt/demage/injure/wound 这五个英文单字的中文意思差别,那就赶快来看这篇文章吧!

Harm 的意思就是指「伤害」的意思,无论是名词还是动词,都是Harm。

例: He means no harm. 他没有恶意。

例: She meant no harm (= did not intend to offend) 她并无恶意,只是在开玩笑。

例: Smoking does harm to health. 吸烟有害健康。

hurt 很容易跟harm搞混,因为两个意思太像了。hurt 可以指你身体某部分受伤了,也可以指你去伤害某个人,导致某人感到痛苦、受伤。

例: My head hurts. 我的头很痛。

例: It really hurts. 真的很痛。

例: Stop that or you’ll get hurt! 别这样了,否则你会受伤的!

例: Don’t hurt me! 别伤害我。

demage 虽然也有伤害、损伤的意思,但是demage 通常指的是事物的伤害,而非人的伤害。

例: The storm damaged the house. 暴风雨损坏了这房子。

例: The car accident did lots of damage to the bike. 车祸导致这脚踏车损毁。

Injure 是指受伤的意思。Injure通常指人在某个事件或是事故受到伤害,比方说车祸或是一些意外事故。

例: He was injured in the crash. 他在车祸中受了伤。

例: I got injured! 我受伤了。

例: She was injured in the car accident. 她在车祸中受伤了。

wound这个英文单字的意思是指「伤口、创伤」的意思,这个单字比较不会跟其他英文单字搞混。

例: a gunshot wound 枪伤

例: a chest/leg wound 胸部/腿部的伤口

例: She died because of the bullet wounds to the head. 她因枪伤而亡。

上面就是「伤害、受伤」的各种英文单字啦!如果你还不知道harm/hurt/demage/injure/wound的中文意思差异,赶快趁现在了解吧!

339 评论

相关问答

  • 有哪些英语培训创新

    少儿英语培训多是以提供专业幼儿英语、少儿英语、儿童英语为主,少儿英语培训机构新东方泡泡英语、昂立少儿英语、一线口语少儿英语等,如下:1、新东方泡泡英语特点:老牌

    南瓜囡囡 4人参与回答 2024-04-28
  • 伤害的英语有哪些

    hurt 伤害/受伤 (身体上/心理上) injure伤害/受伤 (身体上) wound 伤害/受伤 (身体上) breake one's

    ID换了又换 6人参与回答 2024-04-28
  • 受伤英文有哪些

    I was hurt.hurt美 [hɝt] 英 [hɜːt]释义n. 痛苦;危害;痛苦的原因vt. 使受伤;损害;使疼痛;使痛心adj. 受伤的;痛苦的;受损

    今生无悔瓶 9人参与回答 2024-04-28
  • 创造的英文有哪些

    create

    咣脚奔跑的釹孩 8人参与回答 2024-04-28
  • 悲伤的英文有哪些

    什么样的英文单词,能够表示出悲伤的心情,有几种?我为大家整理了一些形容悲伤的英文单词,一起来学习一下吧! 表示悲伤的英文单词 1. De

    德古拉之吻~ 5人参与回答 2024-04-28