英语类似的

与英语最相似的欧洲语言是法语，词汇有40%相似。===========================================以下是欧洲语言与英语相似的程度（词汇）：法语 — 40%意大利语 — 35% 西班牙语 — 35% 葡萄牙语 — 35%挪威语 — 30%荷兰语 — 30% 瑞典语 — 30% 丹麦语 — 30% 德语 — 30% 罗马尼亚语 — 20%俄语 — 10%

好吧，楼上扯的让人无语了。。。法语属印欧语系—罗曼语族，英语属印欧语系—日耳曼语族—西日耳曼语支。从语言学上来讲，英语法语根本连一个语族都不是，看完楼上回复感觉真够扯的。。西日耳曼语支的另外两种语言是荷兰语和德语，这三种语言同属一支，同宗同族，祖先皆为Germanic。而相比之下，荷兰语比德语更接近英语。所以荷兰语比任何一种语言都接近英语。法语就差得远了。法语的祖先是拉丁语，与日耳曼语差别很大。不知道楼上回答的大侠们怎么想的，荷兰语德语法语都学过么？至少比较才能发现相近，如果只学习过法语，自然觉得法语会和英语很像。其实语法差得远~请您看看这个~~~

荷兰语近似德语，德语和法语比起来，更接近英语