俄语翻译硕士在职研究生

首先，小语种专业如果想要跨考要认真看所选院校的招生简章，有些学校是不允许跨考的。
其次，俄语专业考研分为俄语语言文学（学硕）和俄语翻译硕士（专硕），考试科目是不同的。
俄语语言文学的考试科目：政治、二外英语、俄语基础、俄语综合（后面两科专业课名称学校自主命题，可能名称会稍有不同）
俄语翻译硕士考试科目：政治、翻译硕士俄语、俄语翻译基础、汉语写作与百科知识。

高翻有两个专业，所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。应用型（专业学位）硕士研究生：翻译硕士（包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、语、西班牙语、泰语的口译及笔译专业）为20220元/年，翻译硕士（英语口译专业）为30000元/年；汉语国际教育硕士为18000元/年；金融硕士50000元/年；国际商务硕士30000元/年。

上外的俄语语言文学专业是和上海市两级重点学科，在上海外国语大学和国内同类学科中占有重要的地位，从历史上看，它是上外的奠基石。上外俄语语言文学专业是学硕，所属院系是上外俄语系。
上外俄语系设有语言文化研究基地、直属俄语中心和俄语世界基金会设俄语中心，拥有一个博士后流动站（外国语言文学一级学科）。
上海外国语大学俄语系的师资队伍实力雄厚，拥有学术造诣精深的老一辈专家学者和成就卓著的中青年学术骨干。80%以上教师具有博士学位，大多数教师具有海外留学经历。现有博士生导师5人、教授10人、副教授15人，校学科骨干15人。有5名教师先后荣获国际俄语教师联合会颁发的普希金奖章。
俄语系常年聘请专家，不定期邀请著名学者前来讲学，与和乌克兰驻沪人士合作开展学生第二课堂活动。同的莫斯科大学、圣彼得堡大学、科学院高尔基世界文学研究所、莫斯科语言大学、赫尔岑师范大学、远东大学、高尔基文学院、乌克兰基辅大学等高校和科研机构保持长期的密切合作关系。近年来，共举办国际研讨会6次（含合办1次），国内研讨会4次，全国及南方地区俄语大赛6次，邀请国内专家讲学10人次，做学术报告13场，邀请国外专家讲学26人次，做学术报告64场。
lMTI俄语口译是专硕，招生定位为具有职业背景，为了工作而读，培养特定职业高层次专门人才而设置。有些类似于MBA。MTI重视实践环节，强调翻译实践能力的培养，课程注重翻译实践训练。就业面广，学费较高。
lMA语言文学专业是学硕，主要面向普通硕士教育，以培养教学和科研人才为主，侧重语言学方向的理论研究。专业理论水平要求高，如果想进高校和出版机构，建议选择学硕。
俄语语言文学专业就业
可以从事教育、科研、外事、外贸、科技翻译、、广播影视、涉外企业、旅游公关、企事业等部门或单位从事俄语教学、培训、科研、口译、笔译等与俄语有关的工作
1、驻沪领事馆及各大文化、经济代表处任翻译
2、可从事教育工作，进入高等院校任教，培训机构教学
3、科研部门工作
4、从事翻译工作，口译、笔译等与俄语翻译有关的工作
5、、广播影视
6、进入外企、外贸、国企及其他文化机构任职
7、继续深造，读博

参加双证在职研究生的学习，考生如果可以顺利进入学校学习的话，据研涂宝小编了解毕业后是可以拿到学位证和学历证。但是考生必须先考试，其中数学就是很多考生比较头疼的科目，所以有的人员就要问了，双证在职研究生各专业都要考数学吗?
根据不同的专业，考试科目会不同，由于考试难度要大，所以初试中就可能淘汰一部分考生，只要大家有偏科，同样通过的希望就会很渺茫。对于一些不想考数学的人员来说还是有选择余地，因为有些专业可以避开数学。
如果不想考数学这一科的话，可以选择的专业是比较多，如：社会工作、警务、教育、新闻与传播、出版、艺术、农业、兽医、风景园林、林业、军事、体育、应用心理、文物与博物馆、药学、中药学、临床医学、口腔医学、公共卫生、护理等专业。如果想要了解更多详细专业，可以登录“在职研究生考试网”进行查询。
但是并非每个专业都设有在职方式学习，所以大家还是要先了解清楚。虽然数学可以不考，但还是有一些专业必须要考，如：思想政治理论，单独考试思想政治理论(100分)、英语一或英语二或俄语或日语;其它语种由招生单位设置自命题科目(100分);对于报考翻译专业的人员必须要考：翻译硕士英语或翻译硕士俄语或翻译硕士日语或翻译硕士法语或翻译硕士德语或翻译硕士语或翻译硕士西班牙语或翻译硕士伯语或翻译硕士泰语(100分)。
所以根据不同的专业考试科目是不一样的。大家可以在查询完具体考试专业之后再具体的进行学习，如果觉得自己学习效率低或是自控能力差一点的人员可以选择辅导班，这样通过考试的培训，通过考试的概率就会更大。

不考第二外语；由原翻译硕士外语变更为翻译硕士英语、俄语等。

经北京外国语大学翻译硕士教育工作专家委员会专题讨论决定，自2022年起，硕士研究生入学考试统考翻译硕士专业所有语种方向初试时外语科目语种由第二外语变更为第一外语。

例如英语口译外语科目由原翻译硕士外语（俄语、法语、德语、日语、西班牙语）变更为翻译硕士英语、俄语笔译外语科目由翻译硕士英语变更为翻译硕士俄语，其他语种以此类推。复试时，除英语外其他语种翻译硕士需加试二外英语。

扩展资料：

北京外国语大学考研要求规定：

1、成绩折算及录取原则复试成绩=复试笔试×50%＋复试面试×50%；录取时按照考生总成绩排序，择优录取。

2、英语笔译、英语口译专业考生总成绩折算办法为总成绩=复试成绩×50%＋（初试外语成绩+初试专业1成绩+初试专业2成绩）÷4×50%。

3、复试成绩低于60分者，视为复试不合格，不予录取。少数骨干计划、大学生士兵计划、对口支援专项计划考生的复试、录取条件参照本项规定，复试成绩须达到60分方有进入录取范围的资格，再按成绩及下达的专项计划名额进行录取。

参考资料来源：中国考研网-2022年北京外国语大学考研统考考试科目调整