MTI双证在职研究生

MTI（MastefTranslationandInterpreting）为适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，学位委员会批准设置的翻译硕士专业学位。MTI是我国目前20个专业学位之一。从2022年起，MTI已经从英语类开始，逐步推进全面取消在职硕士，全部改为统一的全日制，认证上也改为毕业证、学位证双证齐全，且与传统学术硕士翻译方向的证件并无二致。实际上也就是说，在过去，MTI有在职的和全日制的区别，但是现在基本都是全日制，基本和研究生没什么区别了。

有，只要是参加了一月硕士研究生统招的学校的MTI都有双证的。这个与学校没有关系，而是与自己报考的研究生的类型有关系。
MTI（MTI=MasterofTranslationandInterpreting）是2022年1月，MTI是我国目前20个专业学位之一。2022年首批经学位委员会批准的MTI试点教学单位共计15所，包括北京大学､北京外国语大学､复旦大学､广东外语外贸大学､解放军外国语学院、湖南师范大学、南京大学、上海交通大学、南开大学、上海外国语大学、同济大学、厦门大学、西南大学、中南大学、中山大学。
历史上，MTI分为全日制和在职两种，也有的学校叫秋季班和春季班。在职MTI初试需要参加GCT统考，复试一般都是翻译实践能力测试，每个学校的情况都不一样。不过，从2022年起，MTI已经从英语类开始，逐步推进全面取消在职硕士，全部改为统一的全日制，认证上也改为毕业证、学位证双证齐全，且与传统学术硕士翻译方向的证件并无二致。
全日制的MTI初试是参加每年1月份的研究生考试，大部分学校不考二外（少数例外，如北京外国语大学）。政治是必考的，全国统一出题，其它三科都是专业课，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士X语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），第三单元基础课考试《X语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。

现在MTI只有一种即统考的MTI，发双证、转户口档案、毕业后派遣，应趁热打铁尽快考取。在职MTI从2022年起已停招，以前那种联考在职MTI不发毕业证只发硕士证，不转户口档案、不派遣，不能与如今的MTI相提并论。

所有院校MTI都已经纳入统一招生了，均全日制，毕业后发双证，MTI再也没有在职的了，在职那是以前的事情了

在职与非在职MTI的本质区别再于招生对象有关是否为应届毕业生。是否参加全国统一的研究生考试单双证有关，单证的一般都是在职的。和上课时间，是否是全日制关系不大。像南京大学和南开大学今年只招收非应届考生都是双证的，但是南京大学是周六日上课，而南开大学是全日制