护士英语翻译资格证

护士资格证英语翻译结果为：Nursequalificationcertificate

两种，一种是与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。

全国外语翻译证书（NAETI)：一级笔译证书；一级口译证书；二级笔译证书；二级口译证书；三级笔译证书；三级口译证书；四级翻译证书

英语翻译资格证：翻译专业资格（水平）考试”(ChinaAptitudeTestforTranslatorsandInterpreters-CATTI)： 资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。第一种更具权威。

一、受雇方不同

护士：护士是受雇于医院等机构。

护工：护工是受雇于患者或患者家属方。

二、对应英语翻译不同

护士：护士的对应英语翻译是“Nurse”。

护工：护工的对应英语翻译是“Nursingworkers”。

三、职业要求不同

护士：护士必须为中专及以上学历，且取得护士执业资格。

护工：护工没有学历和资格证的要求。

四、工作内容不同

护士：护士主要从事与医疗有关的全项临床操作或单项专项护理活动。

护工：护工主要协助护士对病号进行日常护理和帮助。

参考资料来源：百度百科-护士

百度百科-护工

英语翻译证书分为全国翻译专业资格（水平）证书、全国外语翻译证书、上海外语口译证书。最权威的是全国翻译资格证书。
全国翻译资格考试分8个语种，分别是英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、伯语、语/韩国语；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
考试难度还是不小的，想要充分准备考试建议选择一家培训机构学习来辅助自己。阿卡索就很不错，点击免费领取欧美外教试听:【免费领取，外教一对一精品课程】
阿卡索根据学习新知识的一般流程，独创了“探索-发现-发展-提升”的EDDI学习法；以“深度惯性学习法”黏合各个环节，“评估”贯穿全流程，助学生顺畅内化所学新知识，想要考证顺利值得来此一学。
还有其他什么学习问题，可以百度搜“阿卡索vivi老师”为您分析解答。
想要更多的英语学习资源，可以百度搜“阿卡索官网论坛”免费下载。

全国翻译专业资格（水平）考试(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters—CATTI)，由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、三级。
三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；
二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；
一级，具备8－2022年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。
全国外语翻译证书考试（NationalAccreditationExaminationsforTranslatorsandInterpreters-NAETI），它的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由考试中心与北京外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。
初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。
高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担部门高级笔译工作。
全国商务英语翻译资格证书，由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游、电子商务、工商等专业）的专科生和本科生。
PS：最具权威，考试难度最大，把关最严的是人事部的全国翻译专业资格（水平）考试。