湖北省专升本英语翻译题

幸福的小萝卜 11小时前发布 赞 726

咨询记录 · 回答于2022-11-18 贵州省专升本英语有没有汉译英 翻译题，一般都是5道题，分为：英译汉和汉译英两种，贵州省专升本考试主要是以英译汉为主，相对来说难度不是特别大，考生基在词汇掌握充足前提下，此类题型还是比较容易得分。

小宇宙晴 12小时前发布 赞 901

专升本英语是UpgradedfmcollegetoCollege。

例句：

医学专升本（夜大）学生学习状况分析。

An ysis of current situation of medical students of night 

专升本院校学报精品战略的若干思考。

On the strategy of excellent works in journal in newly-upgraded 

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

创兴门窗 12小时前发布 赞 991

专升本英语是UpgradedfmcollegetoCollege。

例句：

医学专升本（夜大）学生学习状况分析。

An ysis of current situation of medical students of night 

专升本院校学报精品战略的若干思考。

On the strategy of excellent works in journal in newly-upgraded 

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

可爱多O 12小时前发布 赞 670

英语专业，那就是学英语要去教学或者做翻译，或者去搞研究等。而，而商务英语是学来搞商业，和外国人及英语国家做贸易等等。湖北统招专升本当然有用啦！专科升科，学东西多了，级别也高了，也好就业了，因此我觉得是值得！