安徽工业大学研究生院
根据安徽工业大学 2020 年硕士研究生招生复试及录取工作办法的文件精神，结合外国语学院各学科实际情况，现将我院 2020 年硕士研究生复试及录取工作等事宜安排如下：
一、外国语学院招生复试及录取工作小组
1. 招生复试工作领导小组
组长：曹瑞斓
组员：黄宇弦、陈 琳、高红云
秘书：叶爱芳
2. 招生复试工作督察小组
组长：黄宇弦
组员：陈庆林、马广利、徐晓寒、夏侯勤、张美玲
3. 招生复试工作疫情防控小组
组 长：黄宇弦、曹瑞斓
副组长：陈 琳、陈庆林
组 员：徐晓寒、李 静、叶爱芳、代仁艳、张美玲
二、招生计划
|
专业代码
|
专业类型
|
专业名称
|
2020招生计划指标
|
||
|
招生总数
|
含士兵计划数
|
含推免数
|
|||
|
0202Z1
|
学术
|
商务英语研究
|
3
|
/
|
1
|
|
055100
|
全日制专业
|
翻译
|
10
|
/
|
2
|
（/表示无）
三、复试办法
（一）复试方式
1．远程网络复试：选用中国移动云考场远程复试平台。具体使用方法另行通知。
2．教师端：各复试小组集中校内开展面试。
3．考生端：考生分散在家、宿舍等地点（严禁在培训机构），以网络视频形式参加复试。
4．考生须认真阅读《安徽工业大学2020年硕士研究生考生复试须知》的要求，提前做好相应准备工作，并按照外国语学院要求进行系统测试、调试。
调试、测试时间：另行通知。
5、复试比例：翻译专业150%，商务英语研究专业200%。
（二）复试分数线
1．翻译专业
|
总分
|
政治成绩
|
翻译硕士
英语成绩
|
业务课一
（英语翻译基础）成绩
|
业务课二（汉语写作与百科知识）成绩
|
|
355
|
52
|
52
|
78
|
78
|
2．商务英语研究专业（挂靠在商学院）
|
总分
|
政治成绩
|
英语一成绩
|
业务课一 （数学三）成绩
|
业务课二（综合考试）成绩
|
|
343
|
48
|
48
|
72
|
72
|
（三）复试资格要求
1．一志愿考生初试成绩须达到上述复试分数线的标准；
2．调剂考生情况详见外国语学院2020年硕士研究生招生调剂信息公告（链接地址：）
（四）复试内容
1．复试内容、要求及参考资料
|
专业
|
专业水平考核（100分）
|
综合素质考核（100分）
|
|
翻译
|
测试范围：英汉互译、英语写作
参考书目：1.英汉互译
[1] 张干周.《科技英语翻译》.浙江大学出版社，2015.
[2] 王华树. 翻译技术教程[M]. 北京：商务印书馆，2017.
2.英语写作
[1] Skern, Tim. 《科技英语写作指南》（双语版）. 科学出版社有限责任公司，2018.
[2] 胡春华、刘甜甜. 《科技英语阅读与实用英语写作》. 苏州大学出版社，2016.
|
1.思想政治素质和道德品质等；
2.本学科（专业）以外的学习、科研、社会实践（学生工作、社团活动、志愿服务等）或实际工作表现等方面的情况；
3.事业心、责任感、纪律性（遵纪守法）、协作性和心理健康情况；
4.人文素养；
5.举止、表达和礼仪等。
|
|
商务英语研究
|
测试范围：英语写作、翻译与阅读
|
因疫情防控需要，原定笔试科目通过网络问答形式测试。复试内容具体包括专业水平考核、综合素质考核两部分。每位考生复试时间不少于20分钟。
（五）复试成绩计算
复试成绩满分100分。
复试成绩=专业水平考核成绩×50%+综合素质考核成绩×50%
|
考核分项
|
翻译
|
商务英语研究
|
|
专业水平考核权重
|
50%
|
50%
|
|
综合素质考核权重
|
50%
|
50%
|
|
合计
|
100%
|
100%
|
（六）、复试资格审查
复试工作前，学院对考生相关资料进行严格核查，资格审查所需材料：
1．初试准考证（考生如遗失准考证可在研招网重新下载）；
2．二代有效身份证；
3．学历学位证书（应届生只需提供学生证）；
4．学历学籍认证报告（往届生提供从学信网下载的电子版《学历电子注册备案表》，应届生提供从学信网下载的电子版《学籍在线验证报告》，海外学历提供教育部留学服务中心认证）；
5．大学阶段学习成绩单（加盖考生档案所在单位或就读学校教务部门公章）；
6．复试费缴费成功截图；
7．考生本人签字的《诚信复试承诺书》；
8．获奖证书或其他能力证明材料等。
请参加复试考生于规定时间（第一批一志愿达线考生：5月15日下午6点前；第二批调剂考生时间另行通知）前将以上材料扫描后整合为一个 PDF 文件，并将此文件发送复试平台云考场，PDF 文件及邮件主题均以准考证号+考生姓名+专业代码+复试专业+复试培养单位命名（资格审查模板见安徽工业大学2020年硕士研究生网络远程复试须知中的附件1）。
特别提示：
（1）身份证如果丢失，需由户口所在地派出所出具证明，并于证明上贴本人照片并骑缝加盖公章。
（2）缴费后因各种原因不能参加复试者，已支付的复试费不退。已经缴纳复试费的考生，参加校内调剂复试不必重复缴费。
（3）是否可参加复试详见外国语学院网上通知。
（4）复试结束后，凡未进行资格审查或资格审查未通过的考生一律不予录取。
（七）复试体检
考生体检工作在考生拟录取后组织进行，具体要求同国家政策。
四、 录取办法
（一）各学科（专业）按照考生总成绩排序，从高分到低分依次录取。有调剂考生的专业，优先录取本专业第一志愿复试合格考生。
总成绩=初试成绩/5×60%+复试成绩×40%
若总成绩分数相同，则按照初试总成绩排序；若初试总成绩且复试成绩相同，则按照复试专业水平考核成绩排序。
（二）思想政治素质和品德考核不合格者；专业水平考核、综合素质考核、复试总成绩等低于满分的 60%者以及体检无故不按时参加或不合格者，不予录取。
（三）有其他国家政策规定的不得录取的情况，不予录取或取消录取资格。
五、复试费用
1．复试费100元/生。
2．缴费方式：微信缴费。
3．请考生在网上缴费成功后务必将缴费成功截图上传至资格审查模板，未完成缴费的考生不得参加复试。
4．缴费链接或二维码：
六、其他
1.本办法如有未尽事宜，一律参照安徽工业大学 2020 年硕士研究生复试及录取工作办法执行。
2.复试过程中遇到网络中断并无法立即恢复的情况，考生可拨打电话13685558069，学院将通过电话语音继续复试，每次中断后，都要重新抽取试题。对长期不响应或2次中断等情况由复试组决定是否取消复试或采用电话语音复试。
3.后续有关复试、录取、调剂工作的通知，敬请关注安徽工业大学外国语学院网站()学院公告栏目。
4.请考生在复试期间务必保证所留通讯方式畅通，以便将相关信息及时通知到本人，否则后果自负。
5.请所有参加复试的考生在复试前必须完成网上心理测试，具体详见附件3《研究生复试心理测试流程》。
6.咨询及申诉渠道：安徽工业大学外国语学院，电话0555-2315121。
