用英语介绍中国国画

Chinese Painting Well, chinese painting, I love it! When I enjoy chinese painting,I think I`m touching the real art. Hearing the chinese painting, there are brush, chinese ink, xuan paper and ink stone in my  only four tools,however,can create so many excellent `t it magical? So I fell in love with the chinese painting at the first look. I love bamboo,one of the four gentelman of chinese `s another reason that I love chinese painting. In a word, without chinese painting, I can`t find my sense of beauty.

Chinese painting is one of the oldest artistic traditions in the world. The painting is done on paper or silk with a brush dipped in black or colored ink.

According to the means of expression, Chinese paintings can be divided into two categories which are the Xieyi school and the Gongbi school.

The Xieyi school is characterized by free expression and exaggerated forms, while the Gongbi school attaches importance to detail with fine brush work.

Landscape painting is widely regarded as the highest form of Chinese painting. Throughout history, the Chinese paintings paintings at different times mirror people's social consciousness accordingly.

翻译

国画（Chinese painting)是世界上最古老的艺术传统之一。绘画时用毛笔蘸黑墨或彩墨在纸张或丝绸上作画。根据表现手法，国画可分为写童派（the Xieyi school)和工笔派（the Gongbi school)两大类。

写意派以自由表达和形式夸张为特点；工笔派则注重以精细的笔法描绘细节。山水画被公认为国画的最高形式。纵观历史，不同时期的国画都相应地反映出人们的社会意识。

chinesepaintingreferstopaintingspaintedonxuanpaperorsilkbyinkandcolor,“nationalpainting."it’(freehandstyle)andgongbi(fine-brush).第一段是对国画的简要介绍，第二段是国画种类

写作思路：可以根据中国传统画的特点将其详细地介绍一下，中心要明确，语言 要通顺连贯等等。

正文：

Chinese traditional culture has a long history, including paper cutting, embroidery, drama, ceramics, shadow play, traditional Chinese painting and so on.

中国传统文化历史悠久、源远流长，有剪纸、刺绣、戏剧、陶瓷、皮影戏、国画等等，其中我最喜欢的就是国画了。

Today, I'd like to introduce the traditional Chinese painting. Traditional Chinese painting is to use pigment to paint on Xuan paper or Xuan silk, which is the main form of Oriental Art.

今天我来为大家介绍介绍中国传统画。中国传统画就是用颜料在宣纸或是宣绢上绘画，是东方艺术的主要形式。

Chinese traditional painting is also known as "Chinese painting" and "Danqing" in ancient times. Chinese traditional painting mainly refers to scroll paintings which are painted on silk, rice paper and silk and mounted with brush, ink and traditional Chinese painting pigments.

中国传统画又称为“中国画”，古时称为“丹青”，我国传统绘画主要是指以毛笔、墨、国画颜料等画在绢、宣纸、帛上并加以装裱的卷轴画。

The theme can be divided into characters, landscapes, flowers and birds, and the techniques can be divided into fine brushwork and freehand brushwork. Chinese painting emphasizes "learning from nature and getting the source of heart", and requires "the idea should be put in the pen first, and the painting should be full of intention".

题材可分为人物、山水花鸟等，技法可分工笔和写意，它的精神内核是“笔墨”。中国画强调“外师造化，中得心源”，要求“意存笔先，画尽意在”。

Among the works of Chinese painting masters, I appreciate Qi Baishi's shrimp and Xu Beihong's horse most. My painting teacher, Mr. Zhang, began to teach me Chinese painting in the summer vacation of the second grade. Mr. Zhang said, "Chinese painting is our national treasure. You should study Chinese painting hard and pass on the traditional culture of Chinese painting."

中国的国画大师的作品中我最欣赏齐白石画的虾、徐悲鸿画的马。我的画画老师张老师在二年级暑期开始教我学国画，张老师说：“中国画，是我们中国的国宝，你要努力学习中国画，把中国画这种传统文化传承下去。”

I am determined to practice Chinese painting well.

我暗下决心，一定要把中国画练好。