在职研究生英语翻译考试科目
haorantaba
314 次浏览
赞 611
最新回答
芒果小丸子哟 1小时前发布 赞 959
外国语言文学招生人数:46(含与淮南师范学院联合培养1人)(暂定)050201英语语言文学
01英国文学
02文学
03澳大利亚文学①101思想政治理论
②242俄语或243日语或244法语或245德语
③607基础英语
④808英语综合知识
复试科目:翻译实践与写作①高级英语
②英美文学050211外国语言学及应用语言学
01英语语言学
02翻译理论与实践考试科目内容范围说明:
607基础英语:本科目主要测试考生的英语基础知识与应用能力,包括词汇运用、语法常识、阅读理解与释义等。
808英语综合知识:本科目主要测试考生的英美文学、英语语言学、翻译理论的基础知识,包括英美文学史、主要作家作品、语言学的基本理论知识、英汉互译的基本原理与方法等。翻译实践与写作:本科目主要测试考生的英汉互译的基本技巧与能力及英语写作能力。
全日制专业学位研究生学位类别专业领域名称及研究方向考试科目代码及名称加试科目0552
翻译硕士招生人数:20(暂定)055201英语笔译
00不区分研究方向①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
复试科目:翻译实践与评述①高级英语
②英语国家概况考试科目内容范围说明:
357英语翻译基础:本科目主要测试学生英汉互译的基础知识与实践能力。
448汉语写作与百科知识:本科目主要测试学生汉语写作能力以及百科知识水平。翻译实践与评述:本科目主要测试学生翻译实践能力以及对现有译文的分析鉴赏水平。
生命若尘 8小时前发布 赞 359
研究方向01国际会议传译
02口译理论与实践
03翻译学研究
04商务翻译研究
05法律翻译研究
06传媒翻译研究
07文学翻译研究
初试科目①101政治理论
②212俄语或213法语或214德语或215日语或216西班牙语
③601英语水平考试
④801英语写作与翻译
参考书目初试参考书目
212|俄语:
《大学俄语》(1-4册)丁树杞主编外语教学与研究出版社
213|法语:
《简明法语教程》上、下册孙辉主编商务印书馆
214|德语:
《大学德语》(1-3册)张书良、赵仲主编高等教育出版社
215|日语:《(新版)中日交流标准语初级(上、下)》光村图书出版株式会社编人民教育出版社出版
601|英语水平考试:不指定参考书目,题型可参考我校招生网上的考试样题
801|英语写作与翻译:不指定参考书目,题型可参考我校招生网上的考试样题
复试参考书目
943|翻译综合考试(翻译理论与实践、口译)、面试:
1.仲伟合主编,《英语口译教程》(上、下册),高等教育出版社,2022
2.谭载喜著,《西方翻译简史》(修订本),北京:商务印书馆,2022
3.陈福康著,《中国译学理论史稿》(修订本)上海:外语教育出版社2022
4.近三年的《中国翻译》。
944|同等学力加试科目1-2(基础口译、英汉互译):
此考试科目不提供参考书目。
复试备注复试考试科目:
944|同等学力加试科目1-2(基础口译、英汉互译)
943|翻译综合考试(翻译理论与实践、口译)、面试
我也想考广外的研究生,这是我从网上搜到的,希望会对你有帮助
Crystallam88 8小时前发布 赞 980
不需要。
考试科目
政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识
其中南京航空航天大学考第二外语(即非英语的其他语种),其他学校一般只考翻译硕士英语。
参考书目
《翻译硕士MTI考研手册》,《翻译硕士MTI真题汇编》。
在校研究生必须要考CATTI
经资格考试主管部门同意,2022年上半年已经毕业的MTI学生在下半年报考CATTI时,可按照MTI在校生标准,免试《综合能力》科目。
根据、人社部有关规定,翻译硕士专业学位研究生在校期间必须参加二级翻译专业资格(水平)考试,且免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。
以上内容参考百度百科-翻译硕士
以上内容参考全国翻译专业资格(水平)考试官网-MTI学生报考CATTI最新政策
三月蛐蛐 8小时前发布 赞 944
学位类别
专业领域名称及研究方向
考试科目代码及名称
加试科目
0552
翻译硕士
招生人数:20(暂定)
055201英语笔译
00不区分研究方向
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
复试科目:翻译实践与评述
①高级英语
②英语国家概况
考试科目内容范围说明:
357英语翻译基础:本科目主要测试学生英汉互译的基础知识与实践能力。
448汉语写作与百科知识:本科目主要测试学生汉语写作能力以及百科知识水平。
翻译实践与评述:本科目主要测试学生翻译实践能力以及对现有译文的分析鉴赏水平。
满意请采纳。
库尔尼郭娃 12小时前发布 赞 979
1、报考0551翻译硕士即可。专硕专业代码第三位是数字5。
2、建议去研招网或者学校官网查看【硕士专业目录】,或百度搜索《天津外国语大学2022年硕士研究生招生专业目录》即可了解。
3、翻译硕士(MTI)需要参加全究生入学统一初试,即10月报名,12月底或1月初统考。0551英语翻译硕士的初试科目是
101思想政治理论
211翻译硕士英语
357英语翻译基础
448汉语写作与百科知识