广外MTI在职研究生学费

北外现在不招半脱产研究生，【假如招也是‘自考’研究生，北外只管收费不管发证】。2022年以前北外招MTI，主要面向在职人员、联考录取、而且有半脱产口译班、发单证。根据指示：翻译硕士从2022年下半年起并入统考（取消了联考）、实行全日制、发双证。现在想读MTI只有一种，那就是统考的MTI，都是全日制，没半脱产、周末班。

高翻学院的MTI（MasterofTranslationandInterpreting)是翻译硕士专业学位，目前招全脱产的学生就读，但是只有硕士学位，没有学历（即没有研究生毕业证书），每年七月初报名；
考试科目先考GCT（类似考试中的《行政能力测试》，考察语文表达、逻辑、英语和数学，主要是考智力和解题速度，比较简单但时间不够用），此外，同时也考政治，和专业（英语基础，笔译等）；不用考二外。
没有公费，两年学费5万，另收住宿费约1200每年，伙食自理。现在广州的高校几乎取消公费，因为现在推行奖学金和助学金制度。
要考上，首先必须把GCT和政治考好，当然复试也会考英汉汉英口译，“钱世金身”同志必须考虑好是否有足够的资金和实力朝着口译职业前进，当然首先你必须本科时段把英语学好，尤其是听力和口语。
这个MTI是07的新东西，以后会慢慢改革，楼主也不必过早关注，当然有这种志向和远见是难能可贵的。
本人有同学和朋友读广外的MTI，也有读中大的；故比较了解，楼主打好基础为要，争取出国留学，不要在国内闭门练口译。SuchsuggestionsforyourContactme:

如果我有能力，一定会选上外MA
在广外，据说高翻的MA和MTI除了学费之外，教学内容差别不会太大。就连自己的老师都不建议考MTI，建议考MA，理由是这笔钱花的不值得。要是教学内容真的差别那么大的话，为啥还会觉得学费不值呢。MTI有英语口笔译，MA也有英语口笔译。而且广外MA新生入学后也要进行分流考试，分开口译和笔译方向。
都说实践出真知。即便是研究翻译理论，也是离不开翻译的实践的，终究要回到翻译的实际运用上。所以说，即便是学硕，也肯定还会有一定的实践性的。
再说，如果真的想要在实践上提高能力，那不论怎样都会想尽办法锻炼自己的吧。不上进的人，即便读的是MTI，毕业了也不见得在实践上有什么长进。相反，上进的人，就算读的是MA，但平时还是想尽办法抽空实践、多些练习翻译，那么他毕业的时候也许还胜过很多MTI的人呢。
翻译毕竟是一门需要多加练习、实践才会有所收获的学科，能不能学到东西，很大程度上还是靠个人练习的。MA和MTI又不是说在基本理论上是完全不同的，不是读了MTI的话MA的理论就不懂了，也不是说读了MA的话不符合MTI的应用原理神。
上外的名气可以说是个半个铁饭碗了
建议根据个人能力来选择吧。要是有能力，建议还是去上外的好

有，只要是参加了一月硕士研究生统招的学校的MTI都有双证的。这个与学校没有关系，而是与自己报考的研究生的类型有关系。
MTI（MTI=MasterofTranslationandInterpreting）是2022年1月，MTI是我国目前20个专业学位之一。2022年首批经学位委员会批准的MTI试点教学单位共计15所，包括北京大学､北京外国语大学､复旦大学､广东外语外贸大学､解放军外国语学院、湖南师范大学、南京大学、上海交通大学、南开大学、上海外国语大学、同济大学、厦门大学、西南大学、中南大学、中山大学。
历史上，MTI分为全日制和在职两种，也有的学校叫秋季班和春季班。在职MTI初试需要参加GCT统考，复试一般都是翻译实践能力测试，每个学校的情况都不一样。不过，从2022年起，MTI已经从英语类开始，逐步推进全面取消在职硕士，全部改为统一的全日制，认证上也改为毕业证、学位证双证齐全，且与传统学术硕士翻译方向的证件并无二致。
全日制的MTI初试是参加每年1月份的研究生考试，大部分学校不考二外（少数例外，如北京外国语大学）。政治是必考的，全国统一出题，其它三科都是专业课，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士X语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），第三单元基础课考试《X语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。

不一样啊，MTI是2022年新兴的专业翻译硕士2022年首批经学位委员会批准的MTI试点教学单位共计15所，包括北京大学､北京外国语大学､复旦大学､广东外语外贸大学､解放军外国语学院、湖南师范大学、南京大学、上海交通大学、南开大学、上海外国语大学、同济大学、厦门大学、西南大学、中南大学、中山大学。，一般学制是两年的，学费也比较贵，学校越好越贵，还有全日制和在职的两种。考的范围和英语专业笔译也大不相同，MTI要考古代汉语还有汉语写作百科知识，毕业后的学位也是不一样的，看名字就知道了，英语专业的笔译就是普通的研究生考试的那种，考专业知识，不牵扯汉语方面，希望对你有帮助