翻译硕士在职研究生报名

GCT翻译硕士从2022年下半年起就停招，翻译硕士从2022年下半学期都改为统招，统招就是10月报名次年1月考。现在只有厦大招在职翻译硕士，而且是统考入学，发双证。如果家离厦大远想读在职英语专业可以读GCT教育硕士（英语方向）。还可读自考研究生英语专业。后两种有半脱产、周末班。

现在认为翻译硕士认可度不高的人都是蠢货。翻译硕士2022年以前是GCT考入学，GCT考是7月报名10月考，发单证（只发硕士证不发毕业证）读完后学历还是本科，不吃香是正常的事。根据规定：从2022年下半年起翻译硕士并入统考（取消GCT考），发双证（毕业证加硕士证）与学硕英研待遇相同。正是由于愚人不考专硕，才使精人钻了空子，精人趁机考上了名校的专硕，这三年考上名校翻译硕士的占了宜。现在研究生就业讲究的是名校，名校的专硕很吃香。翻译硕士就业一点也不逊色，北外、对外经贸的翻译硕士毕业生早被好单位抢完，就业率100%。学硕英研单导师，翻译硕士双导师（学校一个导师，校外一个导师），校外导师都是社会名流，有权、有势、有钱，有能力，能帮学生找到好工作，有的社会导师早就声称：“我带的研究生全部安排好工作”，学硕英研就没这一优势。从今年的考研复试线看，翻译硕士的录取分数比学硕英研高，翻译硕士变得逐年难考。

翻译硕士2022年以前是GCT考入学，GCT考是7月报名10月考，GCT研究生属非学历教育，只发硕士证不发毕业证。根据规定；翻译硕士从2022年下半年起并入统考（取消了GCT考），统考就是10月报名次年1月考，统考录取的属学历教育，发双证（毕业证加硕士证）与学硕待遇相同。统考录取的研究生不管采取哪种形式上课，都叫全日制研究生，都发双证。以前GCT考入学的翻译硕士，毕业时仍发单证，单证生就不是全日制研究生；统考录取的都是全日制研究生、都发双证。现在想考翻译硕士只有一种，那就是统考的翻译硕士。

不管哪个大学，经统考录取的翻译硕士都发双证。翻译硕士2022年以前是GCT考入学，GCT考是7月报名，10月考，GCT研究生属非学历教育、发单证。根据规定“翻译硕士从2022年下半年起并入统考（取消GCT考）”，统考生发双证，统考就是10月报名次年1月考。现在想考翻译硕士只有一种，那就是统考的翻译硕士。以前GCT考入学的结业时仍发单证。

高翻是广外的高级翻译学院的简称，下设的研究生专业有翻译学，属于学术硕士（区别于MTI的专业硕士）。算是广外的王牌专业，而这个专业分七个方向，分别是国际会议传译、口译理论与实践、翻译学研究、法律翻译研究、商务翻译研究、传媒翻译研究、文学翻译研究。方向是入学之后和导师开见面会时选的。
MTI是国家批准开设的专业硕士学位，广外总共有有英汉笔译、英汉口译、法汉口译三个专业。广外是第一批开设这个专业硕士点的高校之一。分春季和秋季班两种。春季班是在职人员报读的，毕业后只有硕士学位证书而没有学历证书。秋季班就是和其他普通学术硕士专业一样通过每年一月份的全究生考试选拔入学的，毕业后有硕士学位证和学历证书。
这个专业也可以算是高翻学院开设的，因为老师都是一样的。但是这个MTI实行本科式教学，只有在第二年才分导师指导毕业论文。
翻译学偏重理论，而MTI偏重实践，但是由于MTI是2022年才开始开设的，许多人都认为专硕的认证度没有学硕的高，而且刚开办没多久教学可能会比较乱，读的学生像白老鼠。不过也有人认为研究生学习主要是靠自己的，老师都是同一批，学生肯努力的话学得不会比翻译学学生差。见仁见智吧。
还有一点就是MTI学费很贵，异常之贵。今年好像是一千八到两万二之间。没有公费名额。政策年年变。仅可作为参考啊。去年据说MTI是有30个公费名额的。许多人就是看到这个今年才报考，结果今年复试线出来后招生办又说没有公费名额。
这些许多都是我在网上看来的。本人是2022年考高翻翻译学没上线被调剂入MTI的学生。众说纷纭，也不知道哪些真哪些不真。自己多做调查吧。