武汉考研互助小组
tinahe0101
494 次浏览
赞 679
最新回答
cn是一颗溏心蛋 2小时前发布 赞 264
非英语专业的研究生英语好像是全国统一的吧,这个就不是很清楚了。
武大外语学院招收攻读专业学位硕士研究生考试参考书目
翻译硕士参考书目 :
英语翻译基础
《英汉互译实用教程》(修订第三版) 郭著章、李庆生,武汉大学出版
《实用英汉互译技巧》(修订版)汪涛,武汉大学出版社
汉语写作与百科知识
《西方翻译理论通史》,平,武汉大学出版社
《中国文学简史》,石观海,武汉大学出版社
也可以自己买往年题目仔细研究研究, 有不明白的地方欢迎追问。
------
《英语翻译基础》序号 题 型 题 量 分值 时间(分钟)
1 词语翻译 外译汉 15个外文术语、缩略语或专有名词 15 30
汉译外 15个中文术语、缩略语或专有名词 15 30
2 外汉互译 外译汉 两段或一篇文章,250-350个单词。 60 60
汉译外 两段或一篇文章,150-250个汉字。 60 60
总计 —— —— 150 180
还有考试内容,希望能对你有帮助:
本考试包括二个部分:词语翻译和外汉互译。总分150分。
I 词语翻译
考试要求
要求考生准确翻译中外文术语或专有名词。
题型
要求考生较为准确地写出题中的30个汉/外术语、缩略语或专有名词的对应目的语。汉/外文各15个,每个1分,总分30分。考试时间为60分钟。
II 外汉互译
考试要求
要求应试者具备外汉互译的基本技巧和能力;初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误;外译汉速度每小时250-350个外语单词,汉译外速度每小时150-250个汉字。
题型
要求考生较为准确地翻译出所给的文章,外译汉为250-350个单词,汉译外为150-250个汉字,各占60分,总分150分。考试时间为180分钟。
duduzhu1986 2小时前发布 赞 374
09-09武汉化工学院化学工程系基本有机化工专业学习
09-04武汉市慈惠塑料厂技术员
04-09武汉市东西湖区慈惠农场副场长(其间:09-08北京大学经济管理专业在职大专学习)
09-08武汉市东西湖区慈惠农场党委副书记、场长(其间:05-08武汉市委党校第三期青干班学习)
08-02武汉市东西湖区委、副区长(其间:09-02兼任吴家山台商投资区管委会党组书记、常务副主任)
02-01武汉市汉南区委副书记、区长
01-03武汉市汉南区委副书记、区区长
03-12武汉市新洲区委书记(其间:09-06华中师范大学哲学专业研究生学习,06获硕士学位和在职研究生学历)
12-02武汉市新洲区委书记、区会主任
02-10武汉市局长、党组书记
10-02武汉市助理、党组成员,市局长、党组书记
02-01武汉市助理、党组成员
01-12武汉市助理、党组成员,武汉化学工业区管理委员会主任(正厅级)、党组书记
12-04湖北省经济委员会(省中小企业发展局)副主任(副局长)、党组副书记(正厅级)
04-05湖北省经济委员会(省中小企业发展局)副主任(副局长)、党组副书记(正厅级),省经济和信息化委员会筹备组副组长、党组成员
05-08湖北省经济和信息化委员会副主任、党组副书记(正厅级)
08-01荆门市委副书记、代
01-03荆门市委副书记、(其间:05-07党校第58期厅局级进修班学习)
02-03荆门市委书记、
03-04荆门市委书记、市会党组书记
04-01荆门市委书记、市会主任、党组书记
01-02武汉市委副书记,市人民代、党组书记
02-武汉市委副书记,市人民、党组书记
(武汉市第十届、第十一届代表,湖北省第十届代表。)
renee的天空 11小时前发布 赞 470
暖洋洋的心2006 11小时前发布 赞 841
《新时代交互英语》由《视听说》与《读与译》两个相对、又相互联系的部分组成,主要用于高校非英语专业大学生的基础英语学习。除《视听说》和《读写译》网络课程的学习及书本教材以外,《新时代交互英语》还包括"网络辅助平台"、"英语水平测试平台"和"学习资源库"等资源。计算机教学软件包含网络课程的主要内容,可用于局域网或基于Web的计算机网上学习,教科书和练习册等用于传统的课堂教学和学生课下练习。网络辅助平台为学籍管理、教学管理、教学评估、信息查询、网上提交与批改作业、信息反馈等提供服务。测试主要为新生进行英语实际水平级测试,制定个人学习方案提出建议。学习资源库则是为培养学生学习兴趣,扩大学习范围,提供基本的学习援助而设计的
123老吃客 12小时前发布 赞 268