湖北大学翻硕考研真题

北外翻译硕士考研参考书目推荐：

《中式英语之鉴》

《英汉翻译简明教程》庄绎传著 外语教学与研究出版社

《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著 清华大学出版社

《非文学翻译理论与实 践》 [size=14px]李长栓著[/size]

《非文学翻译》李长栓著 中国对外翻译出版公司

《百科知识考点精编与真题解析》 出版社

 

北外翻译硕士考研经验分享：[url][/url]

 

《中国海洋大学MTI考研真题》百度网盘资源免费下载

链接: ?pwd=x3f6 提取码: x3f6

中国海洋大学MTI考研真题|中国海洋大学MTI考研真题|2022|2022|2022|2022|中国海洋2022年三科pdf|英语翻译基础pdf|汉语写作与百科知识pdf|翻译硕士英语pdf|图片|英语翻译基础pdf|汉语写作与百科知识pdf|海大2022百科考题doc|翻译硕士英语pdf    

如果不是跨专业考研，可以把院校定的高一些，北大翻硕从历年真题来看，还是以考查基础知识为主的，历年提醒变化也不大，还是比较好掌握到的，从我们长期辅导北京各大高校来看，其实各个院校的翻硕复习准备大同小异，主要是基础过硬，扎实就好。还是有多做题，可以把几个院校的真题都做做，练练手，加油~~ 考研，就是挑战自己!
给你一部分我们辅导北大和北外，对外用过的辅导书籍：
叶子南《高级英汉翻译教程》
庄绎传《英汉简明翻译教程》
郭著章《英汉翻译基础》
张培基《英汉翻译教程》
二级笔译的教材和习题
《散文佳作108篇》
郭建中《科普与科幻翻译》
《星火英语专业考研基础英语考点精析》
专八的真题，或者模拟题星火的专八标准阅读
百科：中国文化读本和自然科学史用的比较多
先来说说翻硕英语，不认识的词是必然有的，这个就靠大家平时的词汇积累了，不过意外也会发生的，基本上就是问有没有歧义或者逻辑错误。翻译基础英语是比较头疼的，也是花的时间最多的一门，因为感觉题量很大，自己翻译速度总是提不上去，还有翻译质量不好把握，才开始，我听论坛上说买《张培基散文选》，其实这个买两本到三本就可以了，关键还是自己去仔细看和深入浅出的研究。翻译的多了对句型的熟悉和词语的拿捏就好多了，你就会有切身感受，好像找到了规律似的，有种思路跃然而生的感觉了。
也可以咨询我们【易研教育】

你是想问专硕和学硕的区别还是翻硕和英语学硕的区别？
一般而言专硕更重实践，学硕更重研究。专硕两年，学硕三年。
翻硕大多数学校不考二外，只有一部分学校考，英语学说要考二外。翻硕就是侧重翻译，学硕侧重英语语言文学。我就是翻硕的。
难度上，一般认为学硕难度要大一些，但是我看过真题，其实差别并非十分大，唯一的难度在于学硕考二外，而很多人都二外不好的，比如我是跨专业考生，完全不会二外。
含金量上，普遍认为学硕要好一点，但是从就业来看我觉得还不如翻硕，尤其是你要是想从事翻译工作的话。虽然有些单位会觉得录取学硕的比录取翻硕的好，但是我觉得在我看到的情况中，翻硕人的翻译能力要比学硕的翻译能力强。
当然，跟学校有关。好的学校比如北大、北外、上外、广外，肯定要比其他学校的要好。

暨南大学还算一所不错的大学，在经济学、文学、新闻、管理学等学科实力强劲；但外语并不是他的强项，英语专业很一般。这个专业进校后肯定会有一个简单的测试，除非太差，是不会变更专业的。
　　我根据2022年暨大外国语学院考研招生目录摘取了重点部分，其他的自己去查查吧。
　　211翻译硕士英语[专业硕士]
　　全国翻译硕士专业学位教育指导委员会《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》
　　《2022暨南大学211翻译硕士英语考研专业课复习全书》（含真题与答案解析）
　　240基础日语
　　《新版中日交流标准语中级（上）》；《新版中日交流标准语初级（上）》；《新版中日交流标准语初级（下）》
　　280法语
　　孙辉《简明法语教程（上下册）》；陈振尧《新编法语语法》
　　357英语翻译基础[专业硕士]
　　全国翻译硕士专业学位教育指导委员会《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》
　　《2022暨南大学357英语翻译基础考研专业课全真模拟题与答案解析》
　　《2022暨南大学357英语翻译基础考研专业课复习全书》（含真题与答案解析）
　　448汉语写作与百科知识[专业硕士]
　　全国翻译硕士专业学位教育指导委员会《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》
　　706外语（英）水平考试
　　吴伟仁《英国文学史及选读》；常耀信《文学简史》；刘炳善《英国文学简史》；胡壮麟《语言学教程》；吴伟仁《文学史及选读》
　　《2022暨南大学706外语（英）水平考试考研专业课复习全书》（含真题与答案解析）
　　808外国语言文学综合考试
　　吴伟仁《英国文学史及选读》；常耀信《文学简史》；刘炳善《英国文学简史》；胡壮麟《语言学教程》；吴伟仁《文学史及选读》
　　《2022暨南大学808外国语言文学综合考研专业课复习全书》（含真题与答案解析）