考研武汉的英语
jajahhauqba
318 次浏览
赞 799
最新回答
cn是一颗溏心蛋 1小时前发布 赞 900
非英语专业的研究生英语好像是全国统一的吧,这个就不是很清楚了。
武大外语学院招收攻读专业学位硕士研究生考试参考书目
翻译硕士参考书目 :
英语翻译基础
《英汉互译实用教程》(修订第三版) 郭著章、李庆生,武汉大学出版
《实用英汉互译技巧》(修订版)汪涛,武汉大学出版社
汉语写作与百科知识
《西方翻译理论通史》,平,武汉大学出版社
《中国文学简史》,石观海,武汉大学出版社
也可以自己买往年题目仔细研究研究, 有不明白的地方欢迎追问。
------
《英语翻译基础》序号 题 型 题 量 分值 时间(分钟)
1 词语翻译 外译汉 15个外文术语、缩略语或专有名词 15 30
汉译外 15个中文术语、缩略语或专有名词 15 30
2 外汉互译 外译汉 两段或一篇文章,250-350个单词。 60 60
汉译外 两段或一篇文章,150-250个汉字。 60 60
总计 —— —— 150 180
还有考试内容,希望能对你有帮助:
本考试包括二个部分:词语翻译和外汉互译。总分150分。
I 词语翻译
考试要求
要求考生准确翻译中外文术语或专有名词。
题型
要求考生较为准确地写出题中的30个汉/外术语、缩略语或专有名词的对应目的语。汉/外文各15个,每个1分,总分30分。考试时间为60分钟。
II 外汉互译
考试要求
要求应试者具备外汉互译的基本技巧和能力;初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误;外译汉速度每小时250-350个外语单词,汉译外速度每小时150-250个汉字。
题型
要求考生较为准确地翻译出所给的文章,外译汉为250-350个单词,汉译外为150-250个汉字,各占60分,总分150分。考试时间为180分钟。
银眼的狮子王 4小时前发布 赞 286
二外考试科目及指定教材:
二外俄语:《大学俄语》东方1-3册,北外和普院合编,外语教学与研究出版社,2022年
二外法语:《新大学法语》1-3册 李志清编 高等教育出版社2022年以后版本
二外德语: 张书良总主编:《大学德语》 1-3册,高等教育出版社
二外日语: 《新编日语》1-3册 上海外语教育出版社
专业课考试科目及指定教材
张汉熙等主编:《高级英语》(修订本 1-2册), 外语教学与研究出版社;张培基、俞云根等编:《英汉翻译教程》,上海外语教育出版社
英语综合(语言学、文学、翻译学):
胡壮麟主编:《语言学教程》(修订本)北京大学出版社;
张伯香主编:《英国文学教程》(修订本上下册),武汉大学出版社;
吴定柏:《文学大纲》,上海外语教育出版社;
常耀信:《文学简史》(修订本),南开大学出版社
郭著章、李庆生主编:《英汉互译实用教程》,武汉大学出版社
朱宾忠主编:《英美短篇小说精萃—从司各特到福克纳》,武汉大学出版社,2022年版
平主编:《西方翻译理论通史》,武汉大学出版社:2022年版
不是想打击你,老姐我不是英语专业的,四六级考,六级都能有532分,别说武大了,语言学了,我同学考其他理科专业的研,英语不过考了60几,她英语和我差不多的,四六级得这个分真不算什么,怎么还不考专八啊
happppylee 12小时前发布 赞 813
关于指定参看考书目
611基础英语
1、张汉熙等主编:《高级英语》(修订本1-2册),外语教学与研究出版社;
2、张培基、俞云根等编:《英汉翻译教程》,上海外语教育出版社;
801英语综合(语言学、文学、翻译学)
1、胡壮麟主编:《语言学教程》(修订本)北京大学出版社;
2、张伯香主编:《英国文学教程》(修订本上下册),武汉大学出版社;
3、吴定柏:《文学大纲》,上海外语教育出版社;
4、常耀信:《文学简史》(修订本),南开大学出版社;5、郭著章、李庆生主编:《英汉互译实用教程》,武汉大学出版社;6、朱宾忠主编:《英美短篇小说精萃—从司各特到福克纳》,武汉大学出版社,2022年版;7、平主编:《西方翻译理论通史》,武汉大学出版社:2022年版;
你可以加入武大外语考研群啊82770628
阳光白龙 12小时前发布 赞 643
武汉理工大学 (004)外国语学院 (050201)英语语言文学 (01)西方哲学与文化 (院系所)81 查看
武汉理工大学 (004)外国语学院 (050201)英语语言文学 (02)英美文学 查看
武汉理工大学 (004)外国语学院 (050201)英语语言文学 (03)翻译学 查看
武汉理工大学 (004)外国语学院 (055201)(专业学位)英语笔译 (01)无 (院系所)30 查看
武汉理工大学 (004)外国语学院 (055202)(专业学位)英语口译 (01)无 查看
没有你要的基础英语这个方面的。
人才征服沪 12小时前发布 赞 785